Auto im EU-Ausland anbieten?

Kann man. Brauchst Du nur zu googlen.

Allerdings scheint Dein Problem eher zu sein, dass Du den Zeitwert des Autos heftigst überschätzt und da helfen Dir ausländische Portale auch nicht.

Nur als Hinweis: Viele Staaten in Europa erheben spezielle Steuern für die erstmalige Zulassung eines Fahrzeugs in ihrem Land. Davon profitiert auch der Käufer. Du mußt die in anderen EU-Staaten angebotenen Preise um diese schon gezahlten Abgaben reduzieren um den Vergleich ziehen zu können.

Ein Verkauf in irgendein EU- oder NonEU-Ausland löst dieses Preisproblem nicht.
Denn bei der angefragten Vorgehensweise fallen ausserdem grundsätzlich zusätzliche, je nach Land Kosten in unterschiedlicher Art und Höhe (z.B. Zoll, Einfuhrsteuer, Überführungskosten) entweder für dich oder den Käufer an, die in einen gewünschten Preis einzukalkulieren sind und somit den "Kaufpreis" erhöhen (trifft es dich, dann musst du natürlich entsprechend mehr fordern / trifft es den Käufer, dann will dieser natürlich entsprechend weniger zahlen).
Damit kann es sein, dass dein "Wunschpreis" auch im Ausland nicht attraktiv für einen potentiellen Käufer ist.

Sinnvoller ist es, den in deiner Phantasie vorhandenen Fahrzeugwert über diverse Bewertungsportale auf einen voraussichtlich realistischen Wert zu prüfen.

"da sie mir nur die Hälfte meines (Wunsch-) Preises zahlen möchten"

Dann solltest Du vielleicht mal Deinen Wunschpreis überdenken! 😜😁😎

Überprüfe Deine Preisvorstellung an Hand vergleichbarer Wagen in inländischen Angebotsseiten.

Bezüglich Ausland kann ich nur auf die Antwort von @Privatier59 verweisen.