Thermenwartung doppelt bezahlen?

Hallo,

bei uns wird einmal im Jahr eine Thermenwartung durchgeführt die laut Vertrag die Mieter zahlen müssen. Wir bekommen dann immer die Rechnung nach der Wartung und zahlen diese. Jetzt ist mir aufgefallen, dass in der Nebenkostenabrechnung ebenfalls der Punkt Thermenwartung aufgeführt ist und wir dafür monatlich zahlen. So wie ich das sehe wird hier doch 2 mal für das gleiche abgerechnet oder?