Welche Note entspricht dieses Zeugnis?

Ich finde es hört sich gut an, eigentlich steht ja nicht schlechtes drin. :-)

Hallo  Naddl,

Den ANfang lasse ich mal weg, den die Hälfte der Seite ist mit der Vorstellung der Firma voll :) und meinen Aufgaben...

das ist ein Fehler, denn für die sinnvolle Bewertung und Kommentierung eines Zeugnisses benötigt man den vollständigen Text, quasi von der Über- bis zur Unterschrift. Grundsätzlich sollten der zu würdigende Zeitraum, die erlernte bzw. bekleidete Tätigkeit, die Branche und die Unternehmensgröße genannt werden.

 Bereits der einleitende, den Zeugnisempfänger benennende Absatz enthält erste wertende Aussagen, genauso wie die Auflistung der Tätigkeiten. Diese wiederum korrespondieren mit den darauffolgenden Bewertungen der einzelnen Aspekte von Arbeits- und ggf. Führungsweise bzw. -leistung sowie von Fachwissen und Sozialverhalten. Fast jede Formulierung in einem Zeugnis kann in einem geänderten Zusammenhang für eine gänzlich andere Aussage stehen.

Bislang lässt sich bestenfalls sagen dass die gewählten Formulierungen auf den ersten Blick auf eine gute Beurteilung schließen lassen können, unterstellt dass diese zur Position sowie den ausgeübten Tätigkeiten passen und dass es sich um eine eher kleines Unternehmen sowie einen vergleichsweise kurzen zu würdigenden Zeitraum handelt. Zumindest Letzteres ist aber offensichtlich nicht der Fall.

Dazu, diese möglicherweise gute Beurteilung zu bestätigen taugt die Schlussformulierung jedoch nicht, es findet also eine Abwertung statt.

der Satz mit das Arbeitsverhältnis endet mit ABLAUF zum..... gefällt mir gar nicht. Hört sich für mich neg. an.

Bei dieser Formulierung darf der Leser davon ausgehen dass dir gekündigt wurde, begründet wurde dies nicht. Sie ist vergleichsweise unproblematisch wenn es sich um einen Kleinbetrieb handelt, bei dem das Kündigungsschutzgesetz nicht greift. 
Die gewählte Zeitform ist im Übrigen korrekt wenn das Zeugnis genauso datiert ist.

Schulnote 2 - 3 

Ein Zeugnis kann man nur dann sinnvoll beurteilen, wenn man es vollständig liest, also von der Überschrift bis zum Ausstellungsdatum und der Unterschrift. Überall dort können Informationen enthalten sein, die für die Interpretation wichtig sind. Das gilt auch für die Aufgabenbeschreibung. Ist die vollständig?

Die Leistungsbeurteilung entspricht in Schulnoten einer "2".

Im Umgang mit unseren Kunden bewies Frau X großes Geschick

Die Formulierung ist etwas ungewöhnlich.

Das Arbeitsverhältnis endet mit Ablauf des XX.XX.XX

Das ist eine neutrale Formulierung, die aber Platz für Spekulationen lässt. Hast du gekündigt bzw. ging die Initiative von dir aus oder wurde betriebsbedingt gekündigt, sollte man das auch erwähnen. Abgesehen davon muss es "endete" heißen. Oder ist das Ausstellungsdatum vor dem Ende des Vertrags? Das wäre nämlich fatal für dein Zeugnis.

Wir bedanken uns bei Frau X für die stets guten Leistungen und wünschen ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin Erfolg.

Für ein gutes Zeugnis passt die Schlussformel nicht so ganz. Es fehlt das Bedauern über deinen Fortgang.

Dein Zeugnis ist m.E. bis auf den von Dir schon bemängelten Satz gut.

Deine Kenntnisse werden positiv erwähnt, Dein Einsatz wird gelobt und Du hast gute Ergebnisse erzielt. Selbstständiges Arbeiten verbunden mit "stets" guten Erfolgen und volle Zufriedenheit des AG werden erwähnt.

Die Leistungsbeschreibung und Leistungsbeurteilung sind stimmig und nicht zu beanstanden.

Die Verhaltensbeurteilung ist mit "vorbildlich" eine Zwei und auch die Reihenfolge stimmt.

Du hast den Schlußsatz mit dem Dank und den guten Wünschen auf den man nach richterlichem Urteil keinen Anspruch hat.

Den von Dir nachgefragten Satz: "Das Arbeitsverhältnis endet mit Ablauf des  XXX " würde ich auch ändern wollen. Jetzt sieht es so aus, als hätte Dir der AG gekündigt. Es fehlt ja auch das "Bedauern" über Deinen Weggang im Schlußsatz.

Besser wäre: Das Arbeitsverhältnis endet auf Wunsch von Frau XXXX zum XXXXX