Widerspruch Lärmbelästigung?

Ihr müsst ja irgendwo wohnen - da würde ich gegenüber der Wohnungsgesellschaft mit offenen Karten spielen!

Gibt's eine Diagnose? Die würde ich denen dann auch mitteilen. Handelt es sich um eine kommunale Wohnungsgesellschaft? Die geben Beschwerden zwar auch regelmäßig weiter, tun sich aber allgemein schwerer, Mieter wegen so etwas rauszuschmeißen.

Ihr solltet Euch jedenfalls wehren, wenn Euch eine Kündigung angedroht wird. Wenn nicht mit einem Rechtsanwalt, dann jedenfalls mit dem (einem?) Mieterbund. Das kostet ein paar Euro, aber kann Euch wirklich helfen!

Ach so, hast Du ja geschrieben: Er hat eine Diagnose. Wenn die Diagnose die Ruhestörungen begründen kann, dann also Mail an den Vermieter mit eine Entschuldigung, aber auch mit allen wichtigen Informationen. Ihr könnt schon auch schreiben, dass Ihr Euch bemühen werdet, solche Vorfälle in Zukunft auszuschließen, aber dass Ihr dafür nicht garantieren könnt.

Und geht nachsichtig mit Eurem Kind um. Wenn es eine Diagnose gibt, dann geh ich davon aus, dass der Junge selber auch darunter leidet. Er kann da nichts dafür und möchte das auch nicht. Und mit viel Nachsicht könntet Ihr die Situation vielleicht etwas beruhigen.

Das werdet ihr zwar nicht hören wollen, aber wenn der Lärm massiv und regelmäßig ist, kann er als unzumutbare Ruhestörung gelten, selbst wenn eine Verhaltensstörung vorliegt.
Denn eure Mitmieter müssen nicht unbegrenzten Lärm hinnehmen, auch wenn gesundheitliche Gründe dafür eine Rolle spielen.

Das Problem hat jetzt zunächst der Vermieter.
Er muss für ein angemessenes Wohnumfeld sorgen und ist dazu verpflichtet, hier eine Lösung zu suchen, welche im Extremfall auch eine Wohnungskündigung sein kann.

Eure Mitmieter haben die Wahl unter unterschiedlichen Eskalationsstufen, falls der Vermieter nicht für Abhilfe - auf welche Weise auch immer - sorgt:

• Mietminderung
• Beschwerde beim Ordnungsamt
• Unterlassungsklage

So wie es in der Frage geschildert ist es ohnehin bereits kurz davor, gerichtsmassig zu werden. Und dann schaut es für euren weiteren Aufenthalt in der Wohnung schlecht aus.
So sehr ich eure Situation verstehe und bedaure kann ich nur dazu raten, hier eine externe Lösung für das Problem (das ihr ja auch selbst hat und das sicher auch eure Beziehung belastet) für euren Sohn zu veranlassen.

Die Frage stellt sich, ob der Lärm vermeidbar ist. Meiner Meinung nach nicht. Ihr habt ja alles mögliche unternommen um die Situation zu verbessern. bzw. wie laut es ist. Solange keine Messwerte vom Gutachter vorliegen, würde ich darauf nicht reagieren wollen.

Apro Ruhestörung, wann sind denn Ruhezeiten? Von 22.00 bis 6.00 Uhr ist Nachtruhe.

Bei allem Verständnis für euch und eurem Sohn, aber sorry, eure Nachbarn müssen scheinbar viel über das gewöhnliche Maß hinaus an Lärm ertragen.

Das kann und sollte man niemanden zumuten.

Eure Wohnung ist für euch und eure Situation nicht geeignet.