Ist eine Klageerwiderung auch ohne Anwalt möglich?

Bei Verfahren vor einem Amtsgericht besteht grundsätzlich kein Anwaltszwang. Du kannst Dich also selbst vertreten , also auch den Schriftsatz selbst verfassen.

Ich habe es in der Vergangenheit auch einmal selbst mit Erfolg praktiziert. Aussichtslos ist es also nicht.

Am Amtsgericht (außer Abteilung Familiengericht mit manchen Verfahrensarten) herrscht kein Anwaltszwang. Du kannst Dich also selbst schriftsätzlich gegen die Klage wehren und in der Verhandlung alleine erscheinen.

Kann ich eine Klageerwiderung zur Vorlage beim Amtsgericht auch selbst verfassen?

Kann man machen. Aber wenn man schon das nicht weiß, dann geht es meistens schief.

Muss ich bei einer evtl. folgenden Gerichtsverhandlung mit Anwalt erscheinen, oder kann ich mich selbst verteidigen?

Auch das kann man machen. Aber wenn man schon das nicht weiß, dann geht es meistens schief.

Amtsgericht: Kein Anwaltszwang, dies gibt es erst ab Landgerichtsprozessen:

(1) Vor den Landgerichten und Oberlandesgerichten müssen sich die Parteien durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen. Ist in einem Land auf Grund des § 8 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetz ein oberstes Landesgericht errichtet, so müssen sich die Parteien vor diesem ebenfalls durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen. Vor dem Bundesgerichtshof müssen sich die Parteien durch einen bei dem Bundesgerichtshof zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen.

Somit kannst Du beim Amtsgericht alle Schriftsätze selbst verfassen und an der mündlichen Verhandlung alleine teilnehmen. In der Regel hilft der Richter/die Richterin dann bei der Formulierung der Anträge.

Ein Sprichwort besagt: 'Ein Anwalt, der sich selbst vertritt, hat einen Esel zum Mandanten.'

Auch wenn Du mit der Sach- u. vielleicht auch Rechtslage bestens vertraut bist - Du bringst Dich damit aber um das Know How, den fachlichen Rat und den kritischen Blick.