Darf Unser Nachbar oben sein Regenwasser vom Wintergarten einfach durch ein Fallrohr auf unsere Terrasse leiten?

Geht es hier um Mieter oder Eigentümer? Erdgeschoss und Dachgeschoss? oder rechter Nachbar/linker Nachbar?

Eigentumswohnung nach WEG sind Veränderungen an der Außenfassade von der Gemeinschaft zu genehmigen. Dann wäre die Hausverwaltung der richtige Ansprechpartner.

Ein Mieter kann solche Veränderungen nur mit Zustimmung des Eigentümers vornehmen, dann wäre der Vermieter der Ansprechpartner.

Sind es 2 nebeneinander stehende Häuser und er hat kein Abwasserableitungsrecht an deinem Grundstück: Fordere ihn zur Beseitigung auf.

Nein, das geht natürlich nicht...er muss das Wasser ordentlich in die Kanalisation ableiten oder es in einem genügend grossen Fass auffangen.

Also rede mal höflich mit ihm, dass er dies in Ordnung bringt.

Nein, es ist schließlich nicht seine Terrasse. Wenn es euch stört, muss er das Rohr anders Verlegen.

Nein, darf er nicht. Das ist DEINE Terrasse und nicht seine. Sprich ihn an, vermutich ist er sich dessen nicht bewusst, was er da für einen Mist verzapft hat.

Mit solchen Nachbarn brauchst Du aber auch keine weiteren Feinde mehr..