Bei einem Kollegen am Werkzeugschrank ungefragt werkzeug entnommen und vergessen zurück zu legen, gilt das als grund für eine Abmahnung?

Also ich mache eine Ausbildung zum Werkzeugmechaniker im 3. Lehrjahr, bin in einer Montage Abteilung und habe von einem Facharbeiter die Batterie des digitalen messschiebers ausgeliehen, da ich ihn nicht gefunden habe bin ich einfach so hin und habe sie einfach rausgenommen. Während ich gemessen habe musste ich schnell eine andere Arbeit machen die bis Arbeitsende gedauert hat woraufhin ich meinen werkzeugschrank abgeschlossen habe und gegangen bin. Später bekomme ich einen Anruf mein Werkzeugwagen wurde aufgebrochen und die Batterie hat der Facharbeiter wieder rausgenommen. Dann bin ich zur Arbeitsstelle wollte dies sachlich erklären mich dafür entschuldigen und wieder nachhause gehen! Dort angekommen bedroht und beleidigt der Facharbeiter mich und als ich dann wortlos gehen wollte hat er mich angegriffen und mich schlagen wollen bevor dann ein Mitarbeiter der Geschäftsleitung dazwischen gegangen ist! Meine frage kann ich jetzt eine Abmahnung kassieren weil ich einem Facharbeiter die Batterie aus seinem messschieber genommen habe ohne ihn zu fragen und es vergessen habe sie zurück zu legen? Weil es anscheinend ein Eingriff in seine Privatsphäre war. Sein Werkzeugwagen war aber offen!