Kann mein Vermieter nach Gerichtsbeschluss uns rausschmeißen?

Nein. Ein Vermieter hat dazu keine Kompetenz. Aber mit dem Räumungstitel kann der Vermieter einen Gerichtsvollzieher beauftragen. Und dieser wird sich dann ankündigen, um die Räumung zu vollziehen.