Mit Vorstrafe nach Hawaii?

Hier ist die relevante Frage aus dem ESTA Antrag mit Interpretation:

ESTA Eligibility Question 2

“Have you ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?”

The second ESTA eligibility question requests the applicant to disclose, by answering “yes” or “no”, to non-drug related crime that resulted in damage to a person or a person’s property. Previously, this question used the term “moral turpitude” which caused confusion amongst applicants around the legal definition. Fortunately, DHS has changed the question to its current form above and although it is improved in clarity, the term “serious” introduces subjectivity of interpreting the question. The level of seriousness in damage or harm of a previous crime is at the discretion of the applicant. Each European government classes the severity of offences differently in relation to the United States, which classes criminal offenses as felonies, infractions (also called violations) or misdemeanors. For instance, depending on the total damage, misdemeanors are usually considered ‘lesser’ and low seriousness criminal acts and range from activities such as petty theft, public intoxication, vandalism, reckless driving, and possession of cannabis. Felonies are of high seriousness and range crimes such as manslaughter, murder, burglary, tax evasion, arson, treason, fraud etc. However, the applicant should be mindful that when performing checks on applicants, ESTA has access to the criminal and police records of European governments.

Es kommt also ganz entscheidend darauf an, wofür du gesessen hast. 

Müsstest du mit: Ja, antworten bei dieser Frage auf dem Antrag, würde das ESTA nicht genehmigt.
Du hättest dann die Möglichkeit ein B-Visum zu beantragen. 

Ob das genehmigt wird, das wird wohl darauf ankommen, was der Antragsteller jetzt macht, wie lang das her ist und wie Rückkehrwilligkeit durch den Konsularbeamten eingestuft wird. 

Über die eigentliche Einreise entscheidet IMMER der Officer bei der Immigration. 

Egal ob mit ESTA oder Visum.

Nein, du würdest höchstwahrscheinlich kein Visum für die USA bekommen, ausser du kannst die Vorstrafe absolut treffsicher Begründen und warum du nicht "rückfällig" wirst und der USA keinen Schaden verursachst. Das ist so gut wie unmöglich.

Wird schwer. Du solltest bei der US Botschaft anfragen, evtl lässt es sich mit einem persönlichen Gespräch und viel Papierkram klären.

Ich verstehe einfach nicht warum so viele junge Leute in deinem Alter schon so viel Dreck am Stecken haben. Einbruch etc warum macht man das in dem Alter? Warum sein Leben so sinnlos wegwerfen?