Was bedeutet "Brief mit E Post zugestellt", ist es wie eingeschrieben?

Nein, das ist ein normaler Brief. Allerdings übernimmt die Post die komplette Verwaltung. Der Absender schickt den Brief als Datensatz an die Post, diese druckt den aus, verpackt ihn und schickt den ganz normal über dem Postweg an den Empfänger.

In Österreich bedeutet E-Post ein digitales Postfach zu haben:

https://www.bmf.gv.at/services/Elektronische-Zustellung.html

Wie ich Deinen Ausführungen entnehme hast Du Dich nicht registriert. Daher kommt der E-Postbrief in Papierform bei Dir an. Das hat mit Einschreibebrief nichts zu tun.

Wenn Du Dich allerdings registriert hast könnte mit dem Abruf des E-Briefs auch eine Empfangsbestätigung verbunden sein. "Könnte" schreibe ich weil ich mir den Link in dieser Hinsicht nicht angeschaut habe. Bei Interesse kannst Du ja ein Auge drauf werfen.