Ausländische geburtsurkunde?

Hallo ihr lieben ich brauch eure hilfe uzw.

geht es darum das ich für meinen 5 monate alten sohn keine geburtsurkunde beantragen kann da mein ehemann 2 geburtsurkunden hat mit 2 verschiedenen namen in 2 ländern er ist in deutschland geboren aber mit dem namen seiner mutter jedoch benutzt wir nur der name seines vaters und da liegt unser problem er muss seinen namen hier in deutschland ändern lassen aber dafür braucht er ein dokument aus kosovo und meine frage wäre ob jemand weis wie ich das problem lösen kann ohne nach kosovo zu reisen

vielen dank im vorraus ☺️