Wer zahlt die den Schaden an der Wasserpumpe?

Es kommt auf die Vereinbarung an. Wenn Sie sich als Mieter darum zu kümmern und auch die Kosten zu tragen haben, müssen Sie leider selbst zusehen, wie die Pumpe wieder gerichtet wird. Ansonsten eben der Vermieter.

Was genau steht denn in dieser Vereinbarung?

Wenn der VM vergessen hat den Hausmeister zu beauftragen die Pumpe in den Keller zu bringen, warum hat der Mieter den VM nicht daran erinnert?

Ich sehe hier zumindest eine gewisse Mitschuld des Mieters.