Plagiat unwissend verkauft - wert 40€?

Du kannst davon ausgehen das er auf Betrug aus ist. Ich würde keines Falls das Geld zurück überweisen ehe ich nicht die Ware zurückerhalten habe, das stinkt förmlich danach das er dich abziehen will.

Wenn es kein Fake ist und du diesen Bikini im seriösen Handel erworben hast brauchst du dir keine Gedanken machen. Im besten Fall hast du noch einen Kaufbeleg davon mit dem du beweisen kannst wo du diesen Bikini gekauft hast. Sollte sich tatsächlich herausstellen das es ein Fake ist wäre der Einzelhändler in der Schuld.

Wenn du sicher bist das es sich um ein Original handelt brauchst du dir da keine Gedanken machen. Wenn er zu einem Anwalt geht wird der Bikini eingezogen und kontrolliert. 

Du kannst ihm das Angebot machen das du den Bikini wieder zurück nimmst und das Geld erstattest, allerdings unter der Bedingung das dieser Bikini auch unbeschädigt ist.

Wie wurde die Bezahlung geregelt? Aber in keinem Fall würde ich das Geld erstatten bevor ich nicht meine Ware wieder habe.

Lass Dir das schriftlich geben von einem Fachgeschäft, dass es ein Duplikat ist, sonst würde ich, wenn ich sicher wäre, kein Fake verkauft zu haben, nicht rückabwickeln.

Dazu müsstes Du es aber genau wissen und mögliichst noch eine Rechnung haben.

Wenn der Käufer es wirklich dem Markeninhaber sendet zur Begutachtung und es sich als Fälschung herausstellt, kannst Du eine Abmahnung bekommen, die in die Tausende geht.

Schriftlich Bestätigen lassen dass es ein Fake ist, lass dir die Ware schicken und überprüfe es selbst nochmals!

Erst wenn beide Ergebnisse sagen, dass es Fake ist würde ich ihm das Geld überweisen.

Nicht früher und nicht später!

Lachnummer. Hohle Drohungen, weiter nichts.

sonst gehe er zum Anwalt und ich müsste alle kosten auf mich nehmen

Gegnerische Anwaltskosten fallen erst nach einem verloren Zivilprozess an. Und davon bist du noch weit entfernt.

Wenn du darauf eingehst, dass du erst das Geld zurückschickst, dann bekommst du auch den Bikini nicht wieder.

Bleib einfach ruhig und warte ab. Beglückwünsche ihn für seinen Entschluss, den Rechtsweg zu bestreiten. Du könntest ihm schreiben, dass dir das wurscht ist, weil ein Gerichtsverfahren eh deine Rechtsschutzversicherung bezahlt. Du wirst sehen, nichts passiert. dass du möglicherweise keine Versicherung hast, weiß dein Gegner ja nicht.

Wo hast du den Bikini denn her? Aus zweifelhafter Quelle oder seriös gekauft?

Im 2. Fall würde ich gegen den Typen Anzeige wegen versuchtem Betrug erstatten. Solchen Leuten gehört das Handwerk gelegt.