Guten Abend, darf ein Vermieter eine Unterschriftensammlung wegen Ruhestörung an den angebenen Mieter aushändigen.. so das er alle Unterschriften sehen kann ?

Man kann sich nicht über Mißstände in einem Mietshaus beschweren und dann anschließend nicht zu seiner Meinung stehen. Der Vermieter hat schon recht daran getan, dass er die Liste gezeigt hat. Er muss ja auch irgendwie klarmachen, dass es viele Menschen sind, die sich durch die Ruhestörung belästigt fühlen. Sonst kann er euer Begehren gar nicht durchsetzen.

darf ein Vermieter eine Unterschriftensammlung wegen Ruhestörung an den angebenen Mieter aushändigen

Natürlich darf er das. Schliesslich muss er den angezeigten Mietmangel Ruhestörung bzw. Lärmbelästigung für eine qualifizierte Abmahnung und Beseitigungsaufforderung schon substantiiert vortragen zumal dann, wenn er damit einhergehende Mietminderungen der Belästigten vom Störer ersetzt verlangt.

"Es liegen mir Beschwerden vor, sie wären zu laut" wäre da(für) nun eindeutig zu wenig :-)

G imager761