Als Deutscher heiraten in Marokko. Muss man den Arbeitsvertrag und die Lohnabrechnung auch beglaubigen und legalisieren lassen?
Und wenn ja, wo bzw. von wem muss man es beglaubigen lassen, damit die marokkanische Botschaft es legalisiert? Notar, Kundenzentrum...?
Mein Bundesland ist Hamburg. Die Anlaufstellen für Beglaubigungen sind ja in jedem Bundesland unterschiedlich.
Und das Legalisationsverfahren ist auch unterschiedlich abhängig davon, für welchen Staat es ist.
Das nur zur Info, damit wirklich nur Antworten kommen für den Fall „Hamburg - Marokko“.
Die marokkanische Botschaft meinte am Telefon, dass alle Papiere vom Amtsgericht beglaubigt werden müssen, damit sie sie legalisieren können. Dann habe ich beim Amtsgericht angerufen. Die meinten, dass sie nur für Handelspapiere zuständig sind. Dann habe ich wieder bei der Botschaft angerufen und die nochmal gefragt, wo das denn jetzt beglaubigt werden soll. Die wussten das dann auch nicht. Die meinten, normalerweise bekommen die immer ihre Dokumente von Heiratswilligen vom Amtsgericht beglaubigt. Hat das Amtsgericht mir jetzt Mist erzählt oder die Botschaft? Dann meinte die Botschaft, sie brauchen eine Beglaubigung von der Stelle, wo das Dokument ausgestellt wurde. Eine Unterschrift oder Sigel des Vorgesetzten des Sachbearbeiters. Das klingt doch komisch. Weil meine Geburtsurkunde wurde auch vom Standesamt ausgestellt, aber von der Inneren Behörde bzw Einwohner-Zentralamt beglaubigt.
Das Bundesverwaltungsamt ist auch nicht für Marokko zuständig. Da habe ich schon angerufen.
Ich bin echt verzweifelt. Im Internet finde ich auch keine Informationen zu meinem Fall. Ich bin doch nicht der Einzigste, der als Deutscher in Marokko heiraten will.
3 Antworten
Was soll den eine Lohnabrechnung mit einer anstehenden Heirat zu tun haben.
Tatsache ist, dass du für eine Heirat Bescheinigungen wie Geburtsurkunde, Abstammungsurkunde nachweisen musst. Diese Bescheinigung bekommst du beim zuständigen Standesamt der Gemeinde in der du wohnst. Evt. auch beim Standesamt deiner Geburtsstadt. Und diese Unterlagen sogar mit Dienstsiegel der jeweiligen Gemeinde.
Ich frage mich nur, weshalb du nicht gleich etwas von einer islamischen Heirat geschrieben hast?
Außerdem gibt es so viele Hinweise im Internet zu deinen Fragen, wie auch ein Forum, das dir sicherlich besser helfen kann.
https://www.forum.marokko.com/showthread.php?tid=106
da genau zum Thema ...
eine islamische Hochzeit ist im Übrigen in D nicht anerkannt ...
Ich hatte den Eindruck, dass der TO nach Marokko auswandert und dies dürfte auch sinnvoll sein.
und wenn man noch weitere Fragen hat, sollte man hier mal anrufen:
Hhhhhh. Das Theater kenne ich. Mein Mann und ich haben 2011 in Marokko geheiratet. Es dauerte zwei Jahre, wir zusammenleben konnten. 1,5 davon bis zur Eheschließung. Die haben uns hier und dort ständig falsche Auskünfte gegeben. Erst haben die meinem Mann das falsche Visum beantragen lassen. Das wurde dann abgelehnt. Dann immer ein Hin- und Her in Marokko. Ich war drei Monate dort und drei Tage, bevor ich nach Hause musste, konnten wir erst heiraten. Ich war fast verzweifelt. Die haben von nichts Ahnung in Marokko. Einer sagt Hüh, der andere Hott. Dann dauert alles so lange dort und dann kam ein Feiertag dazwischen, aber dann arbeiten die Gerichte eine ganze Woche nicht... Etc.. Etc.. Und als ich wieder hier war, konnte uns keiner helfen, was weiter gemacht werden muss. Bis ich durch eine Schwester auf eine Anwältin geleitet wurde, die in dem Bereich Ausländerrecht usw. fungiert. Die hat mich erstmal über meine Rechte aufgeklärt. Und dann dauerte es nur noch 3 Monate, bis mein Mann hier war. Gott sei Dank.
In Marokko brauchte ich keine Lohn- oder Gehaltsnachweise. Aber ich kann dir auch nicht mehr sagen, was wir alles tun mussten. Das ist so viel und wir hatten keine Hilfe. Und mittlerweile gibt es sicher schon wieder andere Regeln.
Ich würde eine binationale Eheschließung nicht mehr mitmachen wollen. Zu viel Stress, zu viele Schritte..
Viel Erfolg!
Seit wann braucht man eine Lohnabrechnung und einen Arbeitsvertrag um zu heiraten - egal wo?
Habe ich auch gelesen. Die Tante von der Botschaft meinte aber, dass es nicht der Notar macht. Sie hat pauschal gesagt, dass sie immer alle Dokumente vom Amtsgericht beglaubigt bekommen. Amtsgericht sagt, die sind für das Land Marokko nicht zuständig. Ich habe ein Notar gefragt. Die wusste das auch nicht, ob ihre Beglaubigung ausreicht, um es legalisiert zu bekommen. Keiner weiß irgendwas und jeder schiebt es auf den anderen.
Das marokkanische Familiengericht, hat meiner Verlobten ein Infoblatt auf deutsch und arabisch mitgegeben, wo draufsteht, welche Dokumente wir beide Vorlegen müssen. Das steht: Arbeits-/Gehaltsbescheinigung
Oh, tja dann musst Du das wohl zur Sicherheit beglaubigen lassen - macht ein Notar.
Amtgerichte beglaubigen nur Dokumente, die von Behörden ausgestellt wurden.
Ich habe dort mehrmals angerufen. Die erzählen mir nur Mist und wissen nichts. Lohnabrechnung und Arbeitsvertrag ist erforderlich, weil es eine islamische Eheschließung ist und in Marokko ist die islamische Heirat mit dem Gesetz verbunden. Im Islam muss der Mann finanziell für die Familie sorgen können. Deshalb wird das geprüft.