Was ist Safekeeping Receipt?
Ich suche nach einer anständigen Erklärung für diesen Begriff schon eine ganze Weile, finde aber leider keine wirkliche Erklärung. Dieser Begriff steht im Zusammenhang mit der Fragestellung ob Banken in Deutschland so etwas anbieten. Ich bin mir nicht sicher ob "Safekeeping Receipt" in Deutschland einfach nur eine komplett andere Übersetzung hat, die jeden bekannt ist. Weiß hie rjemand mehr?
1 Antwort
Es ist die Bestätigung, das eine Bank ein bestimmtes Papier, oder eine Sache in Besitz hat.
Wenn ich das Safekeeping receipt (eigentlich die safekeeping recept), übertrage, oder als Sicherheit hinterlege, übergebe ich damit den Herausgabeanspruch.
Beispiel:
Ich hinterlege bei einer Bank ein Kilo Gold. Die gibt mir ein Safekeeping receipt. mit diesem Papier kann ich dann einen Kreditgeber absichern, in dem ich ihm das Papier übergebe und z. B. das Recht einräume das Gold abzuholen, wenn ich nicht bis zum 31. 12. 2010 den Kredit getilgt habe.