Was ist "Visum: Mieter" unter jeder Seite von Mietvertrag?

Du - als Mieter - sollst jede Seite abzeichnen als Bestätigung, dass du jede einzelne Seite zur Kenntnis genommen hast. So kann hinterher keine Seite mehr hinzugemogelt werden, und du kannst nicht behaupten, du habest eine Seite nicht gesehen.

"Visum" als Wort ist Latein (Partizip Perfekt von videre (sehen)), heißt also nichts anderes als "gesehen".

Sofern vorgesehen und nützlich sind "Visum" oder auch "Paraphe" bis hin zur Unterschrift auf jedem Vertagsblatt ggfs. sinnvoll.

Namenszeichen; Unterschrift, mit der ein Schriftstück abgezeichnet wird

https://www.duden.de/rechtschreibung/Visum

Du hast das als Mieter also zu unterschreiben.