Transportieren eines Schwertes in der "Gesetzeshölle" Deutschland, wie genau?

Ein scharfes Schwert musst du in einem verschließbaren Behältnis (also mit Zahlenschloss oder Schlüsselschloss transportieren, dann kann dir eigentlich kein Polizist was. Jedoch ist ein Polizist sicher skeptischer, wenn man mit einem scharfen Schwert, sei es auch weggeschlossen mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad fährt. Sowas in einem Auto zu transportieren ist sicher Polizistenfreundlicher. Generell gilt: Freundlich bleiben, sich an die Vorschriften halten und dann sollte da nix passieren. Falls du in einem entsprechenden Verein bist, schadet es auch nicht wenn du einen Vereinsausweis o.ä. dabei hast. Trick 17: Zusätzlich Schnitttestmatten ins Auto legen. Dann kann man immer das Argument anführen, man fährt gerade zu einem Schnittest. Wenn man das scharfe Schwert "ohne Grund" spazieren fährt, sind da manche Polizisten sicher auch nicht so begeistert. Ein Umzug ist aber logischerweise ein akzeptabler Grund das Schwert im Auto zu haben, um zum Training zu fahren ebenfalls. 

Wenn es dann noch Probleme gibt, wäre das extremes Pech und das Schwert könntest du dann sicher auch zurückfordern. 

Wir haben in der Gruppe Leute die regelmäßig mit stumpfen Stahlschwertern mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Da gab es nie Probleme, so lang die nur "eingewickelt" waren, also in einer Decke oder einem Sack o.ä. steckten, das hat völlig ausgereicht. Da gehts ja auch mehr drum dass man niemanden erschreckt oder sich jemand bedroht fühlt, stumpfe Schwerter gelten als Sportgeräte. Bin auch schon  in eine Verkehrskontrollen mit offen im Kofferraum liegenden stumpfen Schwertern gelandet, war auch nie ein  Problem.  Ein Bekannter hat auch schon einen Verkehrsunfall verursacht (mit den stumpfen Schwertern im Kofferraum). Es endete damit, dass der Polizist mit Kettenhemd sowie Nasalhelm auf und Schwert in der Hand auf der Kreuzung stand. ;-)

Recht hat der normale Bürger hier extrem viel, nur weil manche Menschen nicht damit umgehen können heißt das nicht, das hier jeder verfolgt wird.

Erfülle einfach die Vorgaben, es in einem Geschlossenen Behältnis zu transportieren.

 habe ich inzwischen sogar Angst in diesem Land falsch zu atmen

Nun, die Auswahl an Ländern (Staaten) ist relativ groß, da wird sich wohl eins finden, dass Dir genehm(er) ist. Mach Dich auf den Weg ...

"In anderen Ländern müsste ich diese Frage nicht stellen,"

Ich gehe einmal davon aus, dass Du nicht viel in anderen Ländern unterwegs bist/warst. Sonst wärst Du froh, dass Du hier eine ziemliche Rechtssicherheit genießt gegenüber anderen Ländern. Aber egal. Zurück zur Frage.

Du besorgst Dir ganz einfach die entsprechende Vorschrift und führst diese mit. Und falls Du kontrolliert werden solltest, dann zeigst du den entprechenden Paragraphen. Das reicht in der Regel. Und die meisten Polizisten sind einigermaßen rechtssicher und handzahm, wenn man ihnen nicht schräg kommt.

Umzug ist sowieso kein Problem. Da ist das Ding ja eh gut verpackt.

Meine Güte, jetzt schalt aber mal 'n Gang zurück. 

Ja, du kannst das Schwert legal in einem VERschlossenen Behältnis Transportieren. 

aber kann ich sicher sein das ein Polizist es nicht aus "schlechter Laune" oder weil ich ihm nicht gefalle trotzdem einkassiert?
Nein, kannst du eigentlich nicht. Bekommst es dann aber zurück, nach dem der Beamte von einem genervten Staatsanwalt über die Rechtslage aufgeklärt wurde.