Scheidung in Griechenland - Stempel?

Hallo! Das Scheidungsurteil muß ein Rechtskraftvermerk tragen. In Deutschland wird es automatisch, nach Rechtskraf des Urteils, angebracht und dem Interessenten zugeschickt.In GR ist eine extra Bescheinigung, dass bis jetzt kein Einspruch gelegt wurde. Man muß sie aber fordern. Es geht nicht automatisch. Neulich und im Rahmen der Harmonisierung in der EU haben wir eine Bescheinigung nach Artikel 39 in Ehe und Familiensachen, die in allen EU-Ländern gilt und gleich ist. Eine von den beiden muss Ihr Freund haben. Lieber die nach Artikel 39. Das zur Rechtskraft eines Scheidungsurteils. Ohne die Rechtskraft keine Heirat im Standesamt hier. Jetzt zu den weiteren Fragen: Wenn Ihr Freund auch kirchlich geheiratet hat, ist eine Kirchliche Scheidung "Διαζευκτήριο" bei der zuständigen Metropolie (Bistun) zu holen. Erst wenn das der Gemeinde in GR vorliegt, gilt Ihr Freund dort als geschieden und kann wieder ein Ehefähigkeitszeugnis für eine neue Eheschließung beantragen. Da die Metropolie in GR das Scheidungsurteil + Rechtskraft für ihr Archiv behält, ist ratsam eine zweite Abschrift oder eine beglaubigte Fotokopie für Ihre Angelegenheit in Deutschland zu haben. Jetzt zur Σφραγιδα της Χάγης. Es ist die sogenannte Apostille. Ein Stempel nach dem 1961 in Den Haag ratifiziertes Abkommen. Dies besagt, daß ein Dokument, das diesen Stempel trägt, in den Unterzeichnerländern, bedingungslos akzeptiert wird. D & GR gehören dazu. Für mich ist es ein Echtheitsvermerk der Urkunde. Wenn Ihr Freund das Ehefähigkeitszeugnis hat, muss er eine Apostille in GR holen. Wenn München das will, ist eine Apostille in GR zu holen. Normal ist die Präfekturverwaltung (Νομαρχία) in GR zuständig und kostet nichts. In Athen weiß ich nicht, weil halb GR in Attika lebt und kann sein, daß eine andere Behörde zuständig ist. Ich kann aber eine Telefon-Nr. ausfindig machen. Meine Frage jedoch ist. Was will das Konsulat München? Wurde die Scheidung bei der Gemeinde in GR nicht registriert? Oder wollen Sie das Ehefähigkeitszeugnis übers Konsulat beantragen? Wenn ich es wüßte, wäre nicht schlecht. Sie können mich für weitere Details privat kontaktieren. Viele Grüße. Panagiotis

Erkundig Euch beim örtlichen Standesamt, was für die Heirat einer Deutschen mit einem Griechen in Deutschland benötigt wird.

Die griech. Papiere müssen amtlich übersetzt und legalisiert werden.

Bestellt am besten das Aufgebot (Standesamt)... Dort wird man Euch das sagen können...

Jedes Scheidungsurteil -ob deutsch oder ausländisch- muss einen Rechtskraftvermerk enthalten, sonst ist es überhaupt nichts. Ausländische Gerichte verhalten sich in diesem Punkt manchmal eigenartig, aber ohne diesen Vermerk geht überhaupt nichts. Ob dieser Stempel viereckig ist, weiß ich nicht. Zur Akzeptanz in Deutschland wird eine sog. "kleine Anerkennung" benötigt, welche von der Aufsichtsbehörde (die dem Standesamt übergeordnete Stelle) ausgesprochen wird. Voraussetzung in eurem Fall ist, dass ihr beide nur die griechische Staatsangehörigkeit besitzt, also keine weitere zweite (Doppelstaater), denn dann müsste das Scheidungsurteil vom Justizministerium anerkannt werden.