Reparaturkosten wegen Haaren im Abfluss?

Ja, da Sie ursächlich sind. 

Sofern ihr das vertraglich vereinbart habt durch zum Beispiel einen Selbstkostenanteil.

Darf der Vermieter die Kosten deshalb an uns abtreten?

Abtreten? Du meinst sicherlich ersetzt verlangen. Ja: Hat der Mieter die Verstopfung schuldhaft verursacht oder ein Fehlverhalten der Nutzer zu vertreten, muss er auch für deren Beseitigung aufkommen. Haare haben im Abfluß so wenig zu suchen wie Kondome, Tampons, Essensreste, Baybfeuchttücher oder Binden.
Die kann man durch ein einfaches Sieb wirkungsvoll auffangen, bevor sie die Rohre zusetzen :-O

G imager761

Haare im Abluß sind kein bestimmungsgemäßer Gebrauch.

Klar, ihr habt d3n Schaden ja auch verursacht.

Abflussfrei gegen Haare einmal im Monat in den Ausguß, und ihr habt Ruhe.