Formulierungen Zwischenzeugnis (Ausbildung)
Hallo zusammen!
Ich bin in der Lehre zum IT-Systemkaufmann und habe heute mein Zwischenzeugnis erhalten. Mir ist klar, dass gewisse Formulierungen negativ gemeint sind..
Hier der Text:
Herr XXXXXX betreibt seine Berufsausbildung durchaus mit Engagement. Er zeigt eine gute Auffassungsgabe und stellt sich flexibel auf neue Anforderungen ein. Mit entsprechendem Engagement kann er vielseitig einsetzbare Fachkraft mit guten Kenntnissen und Fertigkeiten werden. Die Ausbildungsabteilungen sind mit der Lern- und Arbeitsweise von Herrn XXXXXX insgesamt zufrieden.
Er bearbeitet die ihm im Rahmen der Ausbildung übertragenen Aufgaben quantitativ und qualitativ angemessen. Die Lern- und Arbeitsmühe von Herrn XXXXX sind zufriedenstellend. * Herr XXXXXX verhält sich gegenüber Vorgesetzten, Ausbildern und Mitarbeitern aller Abteilungen sehr entgegenkommend und freundlich und gegenüber seinen Mit-Auszubildenden kameradschaftlich und hilfsbereit. Durch sein korrektes Erscheinungsbild trägt er zu einer guten Präsentation unseres Hauses bei. Herr XXXX ist ein ausgeglichener Auszubildender, der auch in angespannten Situationen gut zurechtkommt.
Wir danken ihm für die angenehme Zusammenarbeit während der bisherigen Ausbildungszeit.
Wir wünschen Herrn XXXXX für seine weitere Entwicklung alles Gute. *
Jetzt meine Frage.. Sind im Zwischenzeugnis irgendwelche negativ gemeinten Formulierungen? Ist das gut für die weitere Bewerbung?
freundliche Grüße
4 Antworten
Das ist kein Zeugnis, mit dem Du beim nächsten Arbeitgeber mit offenen Armen empfnagen wirst.
"die ihm übertragenen Aufgaben" heißt, dass Du nur das gemacht hast, was Dir gesagt worden ist, Du aber keine weitere Arbeit gesehen hast.
"zufriedenstellend" bedeutet, Deine Bemühungen sind zwar zufriedenstellend, aber keinesfalls gut. Du hast Dich bemüht, das Ergebnis war nicht so gut.
"durchaus mit Engagement".... übersetzt: könnte mehr Engagement zeigen
"Mit entsprechendem Engagement kann er...." : übersetzt: wenn er mehr Engagement zeigen würde, wäre er besser.
"Er bearbeitet die ihm im Rahmen der Ausbildung übertragenen Aufgaben quantitativ und qualitativ angemessen"..... ist Note 4 bei der Menge und der Qualität die du ablieferst
"Die Lern- und Arbeitsmühe von Herrn XXXXX sind zufriedenstellend." übersetzt: Note 3
Zusammenfassend: Du könntest/solltest mehr Arbeitseifer zeigen oder auf deutsch: du bist zu faul.
Gruß von einer Zeugnisverfasserin
Die Formulierungen "angemessen" und "zufriedenstellend" schreien nun nicht gerade nach Begeisterung.
Aber wirklich negativ ist auch das nicht. Der Rest, insbesondere der letzte Teil zu Verhalten und Auftreten, liest sich eher positiv.
@ hello1994
Die anderen sind auf dein Zeugnis schon eingegangen und hier kannst du dir selber ein Bild machen, wie gut dein Zwischenzeugnis wirklich ist.