Ans Postfach oder Dienstgebäude?

An das Postfach. Dafür wurde es eingerichtet. Wobei es im Prinzip egal ist. Auch wenn du Post an die Adresse des Dienstgebäudes sendest, wird die zugestellt und kommt an.

Auch Post an die Hausadresse landet i.d.R. im Postfach. Ist also völlig egal, welche Anschrift Du verwendest.

Kannst du dir aussuchen. Kommt beides an.