Was heisst das Wort sondiert?
Ich habe der Stadt eine Frage gestellt ob es spuren zu Kampfmittel auf meinem Grundstück gibt dadrauf hin bekam ich diese E-Mail.
Sehr geehrter Herr ....,
die o.a. Fläche wurde durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst sondiert. Aus Sicht des Kampfmittelbeseitigungsdienstes bestehen keine Bedenken gegen die geplante Durchführung der Baumaßnahme.
Eine Garantie, dass sich auf dieser Fläche keine Kampfmittel mehr befinden, kann gleichwohl nicht gewährt werden. Insofern sind Erdarbeiten mit entsprechender Vorsicht auszuführen. Sollten Kampfmittel gefunden werden, sind die Arbeiten sofort einzustellen und umgehend die Ordnungsbehörde, die nächstgelegene Polizeidienststelle oder der Kampfmittelbeseitigungsdienst zu benachrichtigen.
Was heißt denn sondiert geprüft oder ausgegraben oder etc...Ich weiß leider nicht was sondiert in diesem Zusammenhang heißt.
Mit freundlichen Grüssen
Hurricane1985
5 Antworten
Sondiert wird mit einer Sonde. Sonde ist ein Gerät, das in dem zu untersuchenden Bereich eingebracht wird und dort Messungen vornimmt und dem Sondierer darüber berichtet (z.B. Raumsonde im Weltall oder Magensonde für den Arzt). Bei der Sondierung nach Kampfmitteln im Erdreich wird eine Sonde in oder über den Boden angebracht und "schnüffelt" nach diesen Kampfmitteln. Dies geschieht auf chemischen Wege und man kann auch nur Kampfstoffe ermitteln, die chemische Ausdünstungen haben. Eine intakte Bombe im Erdreich kann die Sonde vermutlich nicht erschnüffeln. Daher gibt es da keine Garantie und man muss vorsichtig graben.
Sondiert heißt hier nur, dass eine oberflächliche Überprüfung (vielleicht auch nur aufgrund von Unterlagen in der Behörde, Luftbildaufnahmen oder gar theoretisch nur) stattgefunden hat - aber keine Garantie für mögliche Funde übernommen werden kann. Wichtig ist diese Bescheinigung insofern, als nachträglich die Behörden dir keinen Vorwurf machen können, blindlings eine Baumaßnahme begonnen zu haben.
Sondieren bedeutet, es sich nochmal genau im einzelnen anschauen. Sie haben sich die Fläche also genau angeschaut und haben keine Bedenken.
Das heißt, sie haben mit den zunächst üblichen Mitteln geprüft, also das Gelände begutachtet, und/oder auch entsprechende Dokumente eingesehen. Sie haben nicht komplett umgegraben.
wahrscheinlich das das grundstück mit entsprechenden geräten überprüft wurde ... so ein metalldetektor z.B. ...