Ist es strafbar wenn jemand z.B bei YouTube schreibt "geh dich erhängen"?

Das ist eine Beleidigung und strafbar. https://de.wikipedia.org/wiki/Beleidigung_%28Deutschland%29

Meines Wissens nach nicht, da Selbstmord nicht illegal ist, ist auch die Aufforderung dazu es nicht

Rufmord, wird heutzutage so oft gemacht aber nicht bestraft

Das ist quasi ein Aufruf zur Selbsttötung. Und die ist seit ein paar Jahrzehnten nicht mehr strafbar. Insofern ist es diesbzgl. schon mal definitiv kein Aufruf zu einer Straftat.

Ja das ist strafbar !!!