Ist Carspotting erlaubt?

Hmm grundsätzlich kann dir niemand verbieten Bilder (für dich selbst) zu machen. Ich bin aber der Meinung, das die Besitzer dich auffordern dürfen, die Bilder zu löschen, wenn sie es nicht wollen.

Wenn du die Bilder online stellen möchtest, musst du aus Datenschutz Gründen die Personen und Kennzeichen unkenntlich machen

Autos fotografieren - auf was für Ideen Leute kommen … Aber egal.

Autos sind Dinge und haben dementsprechend keine Persönlichkeitsrechte. Die darf man also fotografieren. Und sogar veröffentlichen. Nur die Personen darin nicht. Die müssen wirksam unkenntlich gemacht werden. Außerdem natürlich das Nummernschild.