German oder Germany bei Staatsbürgerschaftsfrage auf Englisch
Hallo,
wenn ich auf Englisch nach der "Citizenship" gefragt werde, muss ich da "German" oder "Germany" hinschreiben?
Danke
11 Antworten
Hallo,
- Staatsbürgerschaft (citizenship) = German (deutsch)
- Geburtsland (country of origin) = Germany (Deutschland)
Da sieht man, dass Werbung (Du bist Deutschland) auch irreführen kann.
AstridDerPu
Es ist "Germany" - warum kann ich auch nicht sagen, aber die Amerikaner erwarten da keine adjektivische Ableitung. In einem amerikanischen Visum steht "Nationality: Germany".
- German (großgeschrieben) = Nomen. Er ist German. Wir sind in German Class.
- german (kleingeschrieben) = Adjektiv. Ein german Bier.
- Germany (immer großgeschrieben, egal was anderen tun) = das Land, Deutschland.
Egal was, in einem Formular wird es immer großgeschrieben, sogar auch: GERMAN.
(Aber sei ein „Rebell“ und schreib mal „Deutsch“. „German(y)“ ist schließlich aus den romanischen Sprachen. Englisch sollte aber der germanischen Familie gehören.)
gemeint war nur, dass die Wörter „German“ und „Germany“ von den romanischen Sprachen stammen.
German....Germany wäre ja das Land. Du sagst ja im german und nicht im Germany.
german i wanna run to you
FALSCH!
Auch "German" wird IMMMER groß geschrieben!
Und Deutsch ist eine GERMANISCHE Sprache.
German** beer** übrigens.