Wie werden Geldbetraege geschrieben?
Es geht um das Komma und den Punkt.
Meiner Meinung nach wird es so geschrieben: €7,600.42
Jetzt meinte jemand das waere falsch und es muesste genau umgekehrt sein. Aber das halte ich fuer unmoeglich. Bei meiner Bank im Online Banking wird es auch so angezeigt. Und das hat auch nichts mit der Waehrung zutun. Ich habe ein Bankkonto in den USA und in Irland. Beide Betraege egal ob Dollar oder Euro werden in diesem Format angezeigt. In Irland gibts ja Euro.
Was hat es mit dieser Verwirrung auf sich?
10 Antworten
Siehe dazu https://de.wikipedia.org/wiki/Dezimaltrennzeichen
In den meisten europäischen Ländern ist es üblich, Dezimalstellen (also z. B. Cent-Beträge) mit einem Komma abzutrennen, und mit Punkten die Tausender zu gliedern.
im englischsprachigen Raum sind Tausendertrenner Kommas und Bruchteile Punkte. Im deutschen ist es genau umgekehrt. Wenn das auf einer deutschen Bankwebsite in der englischen Form dargestellt wird, hat sich irgendein Entwickler nicht die Mühe gemacht, das Format abweichend vom Default zu spezifizieren.
Ganz bestimmt falsch, der Punkt sind die Tausender, Komma die Cent
Hallo Waldfuchs2,
7.600,42€
7,600.42$
emesvau
Auf Englisch.
Hallo Waldfuchs2!
Das richtige Dezimaltrennzeichen
Deutsch: „Dies wird Sie 999,50 EUR kosten“
Englisch: “This will cost you 999.50 EUR”
Das korrekte Tausendertrennzeichen
Deutsch: „Dies kostet 1.000,90 EUR " oder "München hat ca. 2,5 Millionen Einwohner."
Englisch: "This will cost 1,000.90 EUR" oder "Munich has a population of about 2.5 million."
(https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/zahlen/)
LG
gufrastella
Hier guck mal auf der Seite. Das Geldzeichen kommt immer vor dem Betrag.
https://n.vodafone.ie/shop/pay-as-you-go-plans.html
Da steht es eindeutig.