spionierender Nachbar nervt uns, was tun?

Wir wohnen seit 3 Jahren in einem 5-Parteien Haus (Eigentumswohnungen, jede Wohnung hat aber einen anderen Eigentümer, alle vermietet, bis auf die Wohnung ganz oben, diese gehört besagtem Nachbarn, der auch darin selbst wohnt).

Dieser Nachbar hat sich selbst anscheinend zum Wachdienst/Ordnungshüter, wie auch immer ernannt. Wenn ihm etwas nicht passt, bzw. man nicht seiner Meinung ist oder ihn auf etwas anspricht, brüllt er immer sofort herum. Seine Frau ist genauso. Reden bringt also null. Unseren Vermieter interessiert es nicht, Hauptsache die Miete kommt pünktlich.

Wir versuchen schon so gut es geht ihm aus dem Weg zu gehen, aber er kontrolliert einen auf Schritt und tritt und beobachtet alles und jeden. Egal wer kommt oder geht, egal wann die Tür in Schloss fällt, steht er oben an seinem Fenster und schaut. Egal ob früh, mittags, abends, nachts.. Freunde/Bekannte bestätigten mir dieses Gefühl. Wir sagen immer Hallo und Tschüss, haben aber teilweise keine Lust auf Gespräche, da wenn man sich mit ihm unterhält, dann geht es auch nur darum, was wo wie, andere Nachbarn im Haus machen oder eben nicht machen. Wie z. B. die Hausordnung, Mülltrennung, neuer Wohnort bereits wegen ihm ausgezogener Nachbarn.. Unser Gartentor, das man zwangsläufig nutzen muss, um zum Hauseingang zu gelangen ist an einer nicht einsichtigen Stelle. Es quietscht beim Öffnen. Darauf habe ich ihn angesprochen, ob das zu beheben sei und dann meinte er doch glatt, dass man dann ja nicht mehr hören würde wenn jemand kommt oder geht .. ?!

Wir haben auch einen Gemeinschaftsgarten, in dem jeder seinen Gartenanteil hat. Ich wohne im Erdgeschoss und wir haben eine Terrasse, jedoch habe ich nicht wirklich Lust diese zu nutzen, da man entweder von oben beobachtet wird, diese Nachbarsfamilie selbst den lieben Tag in ihrem Gartenanteil lungert. Wenn die sehen, dass einer draußen ist, kommen die ja gleich angerannt oder hocken oben auf Ihrem Balkon. Die anderen Nachbarn stören mich nicht und als ich letztens frei hatte, besagte Spionage-Nachbarn nicht da waren, habe ich auch mal die Gelegenheit genutzt, um mich endlich mal bei schönen Wetter raus zu legen. Der Nachbar kontrolliert ständig ob der Müll richtig getrennt wird, reist auch teilweise die Müllbeutel in der Mülltonne auf und spricht die Leute drauf an, obwohl er doch (eigentlich) gar nicht wissen kann, wem der Müll gehört?! Letztens wollte uns meine Mutter überraschend besuchen, wir waren aber gerade einkaufen und als sie dann später noch mal vorbei gekommen ist, hat sie uns erzählt, dass der Nachbar draußen war und ihr gesagt hat, dass wir vorhin weggefahren sind, obwohl er uns nicht persönlich angetroffen hat.

und nein diese Leute sind nicht Rentner. Die sind nicht mal Mitte 40 und voll berufstätig mit Kind! 

Geht es jemanden ähnlich? :-( Wir Sind bereits auf der Suche nach einer neuen Wohnung, jedoch etwas vergleichbares/passendes zu finden ist schwer.