Kann man als Polizist seinen privaten PKW mit Blaulicht & evtl. sogar Sirene versehen?

Das ist nicht erlaubt! Wenn ein Polizist in Bereitschaft zu Hause ist und ggf. schnell an einen Einsatzort kommen muss, wird ihm ein Dienstfahrzeug zur Verfügung gestellt.

Wenn man unterwegs eine Straftat beobachtet kann man auch ganz einfach die Kollegen rufen.

Das ist hier nicht wie im "Tatort"!

Eine Vorschrift dazu gibt´s auch:

§ 52 StVZO - Zusätzliche Scheinwerfer und Leuchten

(...)

(3) Mit einer oder mehreren Kennleuchten für blaues Blinklicht (Rundumlicht) dürfen ausgerüstet sein

1. Kraftfahrzeuge, die dem Vollzugsdienst der Polizei, der Militärpolizei, der Bundespolizei oder des Zolldienstes dienen, insbesondere Kommando-, Streifen-, Mannschaftstransport-, Verkehrsunfall-, Mordkommissionsfahrzeuge,

2. Einsatz- und Kommando-Kraftfahrzeuge der Feuerwehren und der anderen Einheiten und Einrichtungen des Katastrophenschutzes und des Rettungsdienstes,

3. Kraftfahrzeuge, die nach dem Fahrzeugschein als Unfallhilfswagen öffentlicher Verkehrsbetriebe mit spurgeführten Fahrzeugen, einschließlich Oberleitungsomnibussen, anerkannt sind,

4. Kraftfahrzeuge des Rettungsdienstes, die für Krankentransport oder Notfallrettung besonders eingerichtet und nach dem Fahrzeugschein als Krankenkraftwagen anerkannt sind.

Kennleuchten für blaues Blinklicht mit einer Hauptabstrahlrichtung nach vorne sind an Kraftfahrzeugen nach Satz 1 zulässig, jedoch bei mehrspurigen Kraftfahrzeugen nur in Verbindung mit Kennleuchten für blaues Blinklicht (Rundumlicht).

(3a) Kraftfahrzeuge des Vollzugsdienstes der Polizei dürfen nach vorn und hinten wirkende Signalgeber für rote und gelbe Lichtschrift haben. Anstelle der Signalgeber dürfen auch fluoreszierende oder retroreflektierende Folien verwendet werden.

(...)

Nein, das Aufrüsten ist zwar möglich aber der Einsatz ist strengstens Verboten. Dürfen die Feuerwehrmänner ja eben auch nicht. Grund dafür ist es, das es Gesetzeswiedrig ist auserhalb des Öffentlichen Dienstes in der Polizei, Feuerwehr usw. zu verwenden, da diese 'Hilfsmittel' für eine vereinfachung der Jobs diesen und wenn man es Gesetzlich festhalten würde den, Ihren vorschlag durchzusetzen wäre es nur möglich, wenn der Einsatz von Blaulicht un Co für alle freigegeben wird.

nein nein

Gegenfrage: Fährt ein Feuerwehrmann immer mit einer mobilen Drehleiter in der Freizeit, falls er unterwegs ein Feuer sieht?

In zivil kein Blaulicht, sonst könnte das ja jeder machen.

Ausstatten darf man den Waagen schon. Der Polizist darf aber nicht mit seinem Privatwaagen zum Einsatz kommen sondern nur mit einem Streifenwaagen und das auch nur, wenn er gerade auf Streife ist.