Arbeitszeugnis Anführungszeichen
Hallo, kann jemand mir weiterhelfen? Thema: Arbeitszeugnis: ich habe ein Arbeitszeugnis bekommen, habe aber bemerkt bei der Positionsbeschreibung steht so: " Kaufmännischer Angestellter im Bereich Export und Spedition" tätig, ( d.h. mit Anführungszeichen)
Ist das hier normal und in Ordnung, oder ein versteckte Botschaft ??? Es gab in der Vergangenheit Streit mit dem Arbeitgeber.
6 Antworten
Hallo YoynehShagal,
ich machs mir mal einfach und kopiere ein Zitat ein. ;)
Das Zeugnis darf keine Streichungen, Ausbesserungen, Flecken, Geheimzeichen oder ähnliche Merkmale haben. Es darf nichts unterstrichen , kursiv gesetzt oder in "Gänsefüßchen" gesetzt werden, es sei denn, diese Gestaltungsmerkmale haben nichts mit der Aussage des Zeugnisses zu tun. Die Überschrift "Zeugnis" darf also sehr wohl fett geschrieben sein. Hervorhebungen durch Ausrufezeichen (!) oder Fragezeichen(?), insbesondere solche in Klammern, wie hier demonstriert, sind verboten.
Quelle http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Arbeitszeugnis.3384.0.html#zeichen
Die Anführungszeichen können verschiedene Funktionen haben. Hier würde ich mal davon ausgehen, dass es um die Hervorhebung einer Wortgruppe geht.
Aus diesem Satz allein würde ich keine versteckte Botschaft ableiten.
Anführungszeichen haben in einem Zeugnis nichts zu suchen - egal, ob in guter, schlechter Absicht oder aus Unkenntnis!
Hervorhebungen durch Kursivschrift, Frage-, Ausrufungs- und Anführungszeichen bringen zusätzliche Wertungen ins Spiel.
http://www.schnellerzurstelle.de/zeugnisse/arbeitszeugnisse-geheimcode-tricks/
Ich weiß es nicht, aber ich glaube das wäre zu einfach.
Aber ansonsten ist Deine Antwort "stets" richtig ;-)
Ohne den kompletten Text zu sehen, kann man das schlecht beurteilen. An dieser Stelle würde ich allerdings keine Wertung oder versteckten Hinweise sehen, trotzdem sind die Anführungszeichen "völlig" überflüssig. Ich würde das an deiner Stelle beanstanden.
Stell auch mal den kompletten Text (also von der Überschrift bis zur Unterschrift) hier ein, damit man das im Zusammenhang beurteilen kann.
Gib mal den ganzen Satz,dann lässt sich das besser beurteilen.
Das würde ich aber eher bei Sachen wie
er war ein "ehrlicher" Mitarbeiter, kam stets "pünktlich" und brachte seine "volle" Leistung ein
aufmerksam werden ;-)