Bei den Geldauomaten meiner Bank (Volksbank) kann man auch angeben, in welcher Stückelung man die Geldscheine bekommen möchte.

Schau doch mal nach, ob das dort auch geht.

Eine Übertragung ist meist nur zwischen Eheleuten oder Eltern-Kind möglich.. manchmal auch zwischen Großeltern-Enkel oder unter Geschwistern.

Willst du denn selbst kein Auto mehr auf dich anmelden und ist deine Schwägerin dein Auto auch regelmäßig gefahren?

Wie lange hat sie den Führerschein?

Lasst euch  auf jedem Fall vernünftig beraten und probiert das ganze nicht online.. da geht dann garantiert was schief.

Aus meiner Sicht ist die Meldeadresse entscheidend.

Klärt das mit deiner Versicherung ab und lasst euch um Zweifelsfall auch schriftlich bestätigen, dass die gleiche Wohnanschrift nicht das ausschlaggebende Kriterium ist.