Schwierige Frage, das hängt von eurer Gesamtsituation ab und was euch wichtig ist. Könntet ihr euch denn vorstellen, dass eines eurer Kids das Haus mal übernehmen will?
Wegen der rein finanziellen Seite, da gibt´s im Netz diverse Vergleichsrechner, wo man das durchrechnen kann, z.B. http://www.zinsen-berechnen.de/kaufen-oder-mieten.php
Habt ihr mal mit eurer Bank geredet, welche Konditionen sie euch bieten würde? Vielleicht hilft es euch bei der Entscheidung, wenn ihr euch ganz konkret informiert und nach passenden Häusern umseht. Vielleicht findet ihr euer Traumhaus, wo ihr sagt, ja, das ist es, dafür ist es das wert, und das kriegen wir bezahlt - oder aber auch nicht. (Erfahrungsgemäß kann die Phase auch eine ganze Weile dauern...)