Lebenslauf - Staatangehörigkeit - deutsch oder Deutschland
Ich bin im Streit mit einem Personalchef, der ständig Lebensläufe einsieht. Er behauptet, die Angabe im Lebenslauf - Staatangehörigkeit: "deutsch" entspricht der Richtigkeit. Ich behaupte bei Staatsangehörigkeit muss Deutschland stehen. Im Personalausweis steht in der Zeile Staatangehörigkeit /Nationalität - Deutsch - Damit ist die Nationalität gemeint - oder ? Die deutsche Staatsangehörigkeit ist doch die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, also zum Staat - Deutschland und nicht zum Staat - "Deutsch". Die Nationalität gibt die ethnische Zugehörigkeit an. In Nation steckt der lateinische Begriff Natio = Geburt, Herkunft, Volk. Es ist also die Volkszugehörigkeit, für uns fast alle normal "Deutsch". Bei einem Sorben oder Türken ist die Nationalität - sorbisch bzw. türkisch. Es gibt den Staat Türkei,aber nicht den Staat "türkisch". In einem Staat können Menschen verschiedener Nationalitäten leben. Die Bezeichnung "deutsch" im PA weist dementsprechend nur auf die Nationalität hin. Wenn im Personalausweis wirklich die Staatsangehörigkeit mit "deutsch" also Deutschland gemeint sein sollte, ist es doch dann widersinnig im Ausweis extra noch einmal zu sagen, dass dies hier ein deutscher Personalausweis ist.
Mit der Ausstellung eines Personalausweises oder Pass bescheinigt der Staat "Bundesrepublik Deutschland" einer natürlichen Person, dass diese die Staatangehörigkeit zur Bundesrepublik Deutschland erhält. Damit ist die Angehörigkeit zum Staat - Deutschland - (gemäß Einigungsvertrag, zuvor BRD) definiert; und nicht zum Staat "deutsch" ! Fazit: Im Lebenlauf muss unter Staatsangehörigkeit - Deutschland stehen und abweichend, wer einer anderen ethnische Herkunft ist, als Deutsch abstammend, muss die Zeile Nationalität einfügen, beispielsweise mongolisch -
Ich bitte als Antworten , verzeiht mir, um keine Meinungen und Aufassungen, sondern um eine gewissermaßen rechtdeutige gemanistisch - juristische Klarstellung. Vielleicht findet sich ein Staatsrechler - Viele Dank - Tom
6 Antworten
"Staatsangehörigkeit" oder "Nationalität" ist das Gleiche (jedenfalls im Behördendeutsch), daher ist "deutsch" richtig.
Man sagt auch, jemand hat die deutsche Staatsangehörigkeit....
Staatsangehörigkeit: deutsch (adjektiv, bzw, adverbiale Bestimmung der Art und Weise).
Deutsche Staatsangehörigkeit haben... (adjektiv).
deutsch oder deutsche?
Ich meine "deutsche"
Wie hört sich das denn an? deutsch Staatsbürgerschaft oder deutsch Nationalität?
dann frage ich Dich - welchem Staat bist Du angehörig: deutsch oder Deutschland !
Bisher war ich der Meinung dem "deutschen" Staat.
Auch eine Logik.
Also wenn es da so steht, ist das "RICHTIG"
Warum stellen wir dann überhaupt noch Fragen?
deutsch und Basta...
Heißt eben deutsch weil es nach "Statsangehörigkeit: ... " kommt...
Deutsch ist ein Adjektiv und daher richtig. Du hast ja die deutsche Staatsangehörigkeit und nicht die Deutschland Staatsangehörigkeit.
dann frage ich Dich - welchem Staat bist Du angehörig?: deutsch oder Deutschland !
Das ist nichts zu diskutieren, selbst im Personalausweis ist es so angegeben, was stellt sich dann noch für eine Frage? Dein Herkunftsland ist Deutschland
Muss doch nicht richtig sein.
Du hast wohl einfach nichts zu tun und extrem rechthaberisch, ansonsten könntest du die Wahrheit akzeptieren, gründe deine eigene Sprache, über Dokumente wie Ausweise haben sich geüngend Juristen Gedanken gemacht
Dein Chef hat Recht. Die Angabe "deutsch" ist korrekt.
Ich finde das diese ganzen Diskusionen total fürn Garten sind...
Es wurde schon immer "deutsch" als Nationalität bzw. Staatsangehörigkeit angegeben. Wer natürlich nun auf sein Klugsch*****recht bestehen will der legt sich eben mit dem Chef an.
Diese Welt wäre so viel einfacher wenn der Mensch nicht so kleinlich wäre.
dann frage ich Dich - welchem Staat bist Du angehörig?: deutsch oder Deutschland
So wenn du schon mit Grammatik um dich werfen musst...
Welchem Staat bist du angehörig? - Deutschland... deine Frage bezieht sich auf den Staat
Wenn du fragst "Welche Staatsangehörigkeit hast du?" deutsch... denn hier wird nach der Angehörigkeit gefragt und da ist die Antwort "Deutschland" falsch...
Wenn man keine Ahnung hat...
Ist dann "deutsch" mit "deutsche" gleichzusetzen?