Wenn ich Geld mit Western Union in ein Land schicke (USA), kann es auch in einem anderem Land abgeholt werden, wenn die Transaktionsnummer bekannt ist?

Nein, Du schickst das Geld in ein bestimmtes Zielland - ich meine in den USA noch genauer in den entsprechenden Bundesstaat - und innerhalb dieses Landes/Bundesstaates kannst Du es in jeder Filiale abholen.

Western Union sagt dazu:

"Die Überweisung kann in jedem beliebigen Vertriebsstandort im Land des Empfängers entgegengenommen werden. Man braucht dazu nur einen gültigen Lichtbildausweis und ein ausgefülltes Empfangsformular"