Handelsvertreter ist ein freies Gewerbe in Österreich. Mehr Info unter: help.gv.at und wko.at (Ein direkter Link wurde leider nicht angenommen - sorry)
Fraglich allerdings ob du unbedingt in Österreich ein Gewerbe brauchst oder ob du von Deutschland hinüber arbeiten kannst.
Steuernummer bekommt man am Wohnsitzfinanzamt wenn du in Öst. gemeldet bist (Sitz des Unternehmen)