Vermutlich gibt es eine Pauschale für die Hausverwaltung - ob die Portokosten enthalten sind, das regelt der einzelne Vertrag zwischen Eigentümer und Verwaltung. Bei Einschreibebriefen werden die zusätzlich anfallenden Kosten sicherlich dem Vermieter in Rechnung gestellt.