Generell gilt in Schweden :
Differenz zwischen deinem Kaufpreis und deinem späteren Erlös beim Verkauf gilt als Gewinn und ist zu versteuern. Über den aktuellen Satz bin ich nicht im Bilde.
Du dürftest eine person/organisationsnummer in deiner jährlichen deklaration vorfinden. Diese nutzt man beim Verkauf deiner Wohnung (bostadsrätt?) unmittelbar.
Beispiel : Du erwirbst für 500K Kronen im Jahr 2005 eine Wohnung und veräußerst diese 2018 für 800K Kronen. Dein zu versteuernder Gewinn : 300K Kronen.
Völlig unerheblich ist dabei der Zeitraum in dem Du die Immobilie besessen hast. 10 Tage, 10 Monate, 20 Jahre. Gewinn ist Gewinn und ist zu versteuern. Kannst Du mit Handwerkerrechnungen, Materialrechnungen, Bilder o.Ä. deinen Invest in die Immobilie belegen, wird das mindernd anerkannt.
Zu unterscheiden ist dabei zwischen underhåll und grundförbättring. Also Unterhalt/Renovierung (nur 5Jahre rückwirkend) und grundförbättring (maßgebliche Umbauten/ Erweiterungen (Wintergarten/Garage etc.)
Vieleicht was für den Googleübersetzer mit passendem Link vom schwedischen Finanzamt
Lycka till

Underlag som styrker yrkade avdrag behöver endast skickas in till Skatteverket om en handläggare begär det i samband med handläggningen av inkomstdeklarationen.

När det gäller avdrag för förbättringsutgifter, görs det en skillnad mellan grundförbättringar och förbättrande reparationer och underhåll. För småhus är 1952 det tidigaste året som du får ta med utgifter för grundförbättringar. Utgifter för reparationer och underhåll får bara dras av om du har haft dem under året du säljer eller de fem föregående åren.

Mer information om grundförbättringar och förbättrande reparationer och underhåll hittar du på länken bifogad nedan.

https://www.skatteverket.se/privat/fastigheterochbostad/forsaljningavbostad/avdragforrenoveringarochnybyggnad.4.6d02084411db6e252fe80009228.html