Mein Nachber hat mir Geld geliehen

Situatioin: Er bekommt er eine Woche vor dem Letzten sein Geld (geregelte Arbeit)

Weil ich leider Hartz 4 Empfängerin bin ,hat er sich bereit erklärt mit mir eine Woche vor dem letzen meinen Großeinkauf zu machen. Ich überweise ihm dann Ende des Monats wenn mein Hartz 4 kommt das Geld zurück. Nun muss ich ja Kontoauszüge zum amt schicken und im Überweisungstext steht " mit bestem Dank zurück".

Dies über mehrere Monate

Wie soll ich dennen das plausibel erklären ohne Probleme oder Kürtzungen zu bekommen

Hatte schon mal Probleme mit Dennnen wäre echt mies!!!