Hallo, du!
1. Hast du vollkommen Recht. Das, was dein Bruder da tut, ist Identitätsdiebstahl und Betrug. Du hast richtig gehandelt, indem du ihn gemeldet hast, nachdem er auf deinen Hinweis die videos nicht runter genommen hat.
2. Wegen so etwas kann man dich nicht in eine Psychiatrie stecken. Was wollen die denn sagen? "Meine Tochter wollte ihren kleinen Bruder melden, weil er bei YouTube einen gefälschten Account hat und gestohlene Videos hochlädt"?
Allein, dass deine Eltern von diesem Account nun wissen und es weiter dulden, macht sie verantwortlich für dieses Handeln, denn a) ist dein Bruder gerade mal 9 und darf dem entsprechend noch gar nicht auf YouTube sein und b) ist das, was er macht, wie gesagt strafbar. Weil er gerade noch so jung ist, haften eure Eltern für ihn, das heißt, sie übernehmen die Verantwortung für das, was er macht.
Dass sie dich wegen sowas in die Psychiatrie bringen wollen, klingt für mich eher so, dass sie dich einfach nur daran hindern wollten deinen Bruder zu melden. Sie wollen hierbei deinen Bruder beschützen, auch wenn es in dem Moment nicht okay ist. Ernst meinen sie es mit der Psychiatrie bestimmt nicht. Und das geht auch nicht so einfach. Aber dass sie dir das so gesagt haben, kann man leider als Drohung verstehen und ansehen, was ebenfalls nicht erlaubt ist. Besonders, weil du erst minderjährig bist. Vielleicht würde es helfen, wenn ihr euch mal zusammen setzt und darüber redet!