Heirat bosnischer Staatsbürger und deutsche Staatsbürgerin?
Mein Freund (Bosnier) und ich (Deutsche) möchten heiraten. In unserem Standesamt werden meine Fragen nicht ausreichend beantwortet. Es wurde mir nur lächelnd gesagt: "Oh, das wird schwierig bis unmöglich!"
Fakten: Er, war 1x verheiratet mit Bosnierin in Bosnien. Ich, war 1x verheiratet mit Deutschem in Österreich.
Kann mir jemand stichpunktartig notieren was für Unterlagen a) er benötigt und b) ich benötige
Vielen Dank,
ZORANLANDA
3 Antworten
Ihr braucht jeweils die Scheidungsurkunde im Original und mit amtlich beglaubigter Übersetzung. Und natürlich Geburtsurkunde, Meldebescheinigungen
Geh zum Anwalt.
Es heißt übrigens "Staatsangehöriger". Rechtlich gibt es so etwas wie "Staatsbürger" nicht.
SORRYYYY LEUTE...wollte doch nicht in die Nazibranche abdriften. Habe ja ein anderes Problem...
Nein. Eine Bürgergesellschaft im guten Sinne funktioniert ohne Rücksicht auf die Nationalität. Das Gesetz spricht daher mit Recht lediglich von "Staatsangehörigkeit". Denn "Bürger" im Sinne von Citoyen kann man auch sein mit fremdem Pass. Der unsägliche Begriff "Staatsbürger" wurde von den Nazis eingeführt, bis dahin galt ein Gesetz von 1913, das von "Staatsangehörigen" sprach. Dahin kehrte man nach 1945 wieder zurück.
Wegen diesem "2 + 4-Vertrag" ? :D
Er braucht auf alle Fälle ein Ehefähigkeitsbescheinigung aus seinem Heimatland, übersetzt und beglaubigt. Dann noch die üblichen Papiere wie Geburtsurkunde usw.
Das Standesamt hat Recht - leicht wird es nicht. Da könntet ihr besser in Bosnien heiraten.
VIELEN DANK :-) ..uii was ist in Bosnien denn einfacher...
oder so ähnlich :)