Ob sie das darf, kann ich dir nicht sagen. Würde als Laie mal behaupten ja.
Was sie definitiv nicht darf, ist dich nachts zu belästigen. Das tut sie - vermutlich - wenn das Ding nach 22 Uhr läuft. Eine Lärmbelästigung liegt vor, wenn sich zwischen 22 und 6 Uhr nicht an die Nachtruhe gehalten wird.
Rede mit ihr. Wenn sie nicht mit sich reden lässt, würde ich die Polizei rufen.