Nein, in einem solchen Fall springt die Versicherung nicht ein. Es gibt zwar Haftpflichtpolicen, die auch Mietschäden mit einschließen, aber auch da sind zerbrochene Scheiben nicht mit enthalten. Hier hilft nur eine Glasversicherung.

Ausländische Werkstätten könnten durchaus preiswerter sein. Allerdings musst du auch hinfahren (Sprit, Übernachtung, Essen). Dabei könnten die Vorteile schnell zunichte gemacht sein. Außerdem könnte es Sprachschwierigkeiten geben.

Da würde ich mir keine Gedanken machen. Die Versicherung hat dich überzeugt, sonst hättest du sie nicht abgeschlossen. Wenn du jemandem zu dieser Versicherung rätst, muss sich derjenige auch erst einmal damit auseinandersetzen und entscheiden, ob die Versicherung das Richtige für ihn ist. Und wenn er das tut, ist auch nichts dagegen zu sagen, dass du eine Prämie dafür bekommst.

Ich glaube, der wichtigste Unterschied ist, dass du beim Festgeld ganz sicher nicht an dein Geld kommst und beim Tagesgeld schon. Wenn du das Geld also vor dir "beschützen" willst, dann würde ich Festgeld empfehlen. Wenn das nicht wichtig ist, dann macht es von den Zinsen her keinen Unterschied, wofür du dich entscheidest.