Für Deutschland:
Zu Frage 1:
Grundsätzlich gilt, wenn du regelmäßig selbstständig Einkommen erzielst (Was du damit tun würdest.), musst du ein Gewerbe anmelden bzw. dich als Freiberufler melden. Meiner Einschätzung nach, bist du kein Freiberufler, d.h. du müsstest ein Gewerbe anmelden. Da der Betrag aber relativ gering ist, könnte es sein, das das Finanzamt dir das auch so erlaubt. Dafür solltest du einfach mal bei dem für dich zuständigen Finanzamt anrufen und fragen, wie die das sehen. Die können dir dann auch direkt sagen, ob die vielleicht doch Freiberufler bist.
Zu Frage 2:
Wenn du ein Gewerbe anmelden musst, solltest du auf jeden Fall mal mit einem Steuerberater sprechen und dir das erklären lassen. Die Steuergesetze sind ziemlich kompliziert und es gibt viele Sonderregelungen, die man dir nicht einfach in einem kurzen Text erklären kann.
Zu Frage 3:
Das erklärt dir am besten der Steuerberater..., aber meines Erachtens nach müsstest du, wie Fiverr das hier: https://de.fiverr.com/support/articles/360010561178-Seller-Taxes?segment=seller vorschlägt Rechnungen an Fiverr schicken und die dann am Ende des Jahres zu einer EÜR zusammenfassen und dem Finanzamt übermitteln.
Frage 4:
Da du schon einen Job hast und damit wahrscheinlich schon Geld verdienst, musst du wahrscheinlich ab dem ersten Euro Steuern zahlen. Die Höhe richtet sich nach deinem Persönlichen Steuersatz
Zusätzlich kann es sein, dass du dir die Nebentätigkeit von deinem Arbeitgeber genehmigen lassen musst. Das sollte dir ein Steuerberater aber auch sagen können oder du fragst einfach mal bei deinem Arbeitgeber nach.