Antwort
Habe das ganze nun noch mit der Postbank besprochen.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
Formular ausfüllen und sich dadurch bis zum genannten Freibetrag freistellen lassen.
Eine Bestätigung vom zuständigen Finanzamt in der Schweiz anfordern, die bescheinigt, dass man aus deutscher Sicht "Steuerausländer" ist. Diese Besätitung der Postbank einreichen, was ebenfalls eine Freistellung zur Folge hat.