Was sagt denn der aktuelle Vermieter? Ließe sich der Schimmelbefall irgendwie behandeln oder stößt ihr da auf taube Ohren? Vielleicht ist ein Umzug dann nicht akut nötig, wenn es sich das Problem anderweitig beheben lässt.
Oder aber ihr sucht euch eine Wohnung, die in die Grundsicherung fällt. Dann dürftet ihr keine Probleme bekommen, solange ihr im vorgegebenem Rahmen bleibt.