Wenn der Falsche Farbton extrem auffällt kannst du das der betroffenen Werkstatt so mitteilen. Egal wie es rechtlich aussieht, sowas wird in seriösen Lackierereien immer auf Kulanz nachgebessert.

Du kannst z.B. Vorschlagen das sie zumindest die Angrenzenden Teile "Bei-Lackieren" um den Farbton anzugleichen zusätzlich bedeutet das kostenlosen neuen Klarlack für dich. Oder eben die Motorhaube neu Lackieren (werden einige Lackierereien vermeiden wollen).

Wie gesagt: Rechtlich habe ich keine Ahnung, so weit kam es in meiner Lackierer Zeit nie. Voraussetzung für Kulanz ist aber das du nicht wie die Axt im Walde da rein rennst und vor allem auch in einer ECHTEN Lackiererei warst die mit Rechnung und allen nötigen Lizenzen arbeitet.