Die Frage nach den Rechten könnte allenfalls ein Hellseher beantworten.
Das fängt schon damit an, dass wir nicht wissen, wer Mieter der Wohnung laut Mietvertrag ist.
Das geht weiter damit, dass der Fall ja offenbar internationale Bezüge hat. Man weiß ja noch nicht einmal, ob die Ehe in Deutschland oder in Serbien geschlossen wurde.
Da kann die Empfehlung nur lauten, einen auf das Ehe- und Familienrecht spezialisierten Rechtsanwalt zu beauftragen. Das lässt sich auch über das Internet machen.